Перевод: со всех языков на русский

przekroić na krzyż

1 przekroić na krzyż

разре́зать на четы́ре ча́сти

Słownik polsko-rosyjski > przekroić na krzyż
2 krzyż

сущ.

• зад

• крест

• крестец

• распятие

* * *

♂, мн. Р. \krzyżów/\krzyży 1. крест;
2. чаще мн. \krzyżе крестец, поясница ž;
bóle \krzyża боли в пояснице;

● Czerwony Krzyż Красный Крест;
Krzyż Walecznych Крест за отвагу (орден);
na \krzyż накрест, крест-накрест; przekroić na \krzyż разрезать на четыре части; leżeć \krzyżem лежать, распростёршись ниц; zrobić znak \krzyża перекреститься, осенить (себя) крёстным знамением;

\krzyż pański z kimś одно мучение с кем-л.;

jak z \krzyża zdjęty краше в гроб кладут

* * *

м, мн Р krzyżów / krzyży

1) крест

2) чаще мн. krzyże кресте́ц, поясни́ца ż

bóle krzyża — бо́ли в поясни́це

•

- Czerwony Krzyż
- Krzyż Walecznych
- na krzyż
- przekroić na krzyż
- leżeć krzyżem
- zrobić znak krzyża
- krzyż pański z kimś
- jak z krzyża zdjęty

Słownik polsko-rosyjski > krzyż